Наткнулся в сети, причем на такой куче ресурсов, что поразительно как раньше не встречал. Авторства установить не удалось, а потому просто заявляю, что это немного отредактированный перепост с моими комментариями в [ ] синим цветом.
Напоминаю, что люди все-таки бывают разные. И то что характерно для одного, совершенно не типично для другого. Поэтому мои комментарии основаны на моем опыте общения и моих наблюдениях. Япония это не рафинированная страна роботов и пасторальных самураев, как многие любят думать, здесь тоже есть какая-никакая преступность, хулиганы, бомжи и не санкционированные помойки под мостами. Хотя порядку все же больше, так суммарное опоздание поездов Токийского метро за 2008 (или 9й год) составило меньше минуты (ЕМНИП около 30 секунд).
1. Японцы жутко работящие. Могут запросто работать 18 часов в день без перерыва на обед и после этого еще сходить выпить в кабак и после 2 часов сна снова на работу. Могут работать 24 часа и после этого пропахать за рулем 300 км и там поработать еще часов 10.
[Немного утрировано, но пашут как проклятые и в последний раз. Желающие могут подключиться к веб-камере нацеленной на бизнес центр какой-нибудь в Осака или Токио и посмотреть во сколько гаснет в офисах свет]
2. Японцы не умеют отдыхать, 4 дня отгула подряд считается отпуском. Брать полагающиеся по правилам 3 недели в год - западло. Уходить с работы в положенное время тоже западло.
[По национальным каналам постоянно идет пропаганда того, что иногда надо отдыхать. Более того есть специальные передачи, в которых подробно объясняют как это можно и нужно сделать. Мелкие конторы, чтобы выгнать сотрудников в отпуск просто закрываются на неделю. Мой босс берет отпуск на 2-3 дня к выходным, на предложение взять сразу неделю - вытаращился на меня как если бы я предложил ему осквернить Императорский Дворец. А когда уходишь раньше коллег, даже если сам при этом задержался на пару-тройку часов, то полагается сказать "Извините, что ухожу раньше вас", на что коллеги отвечают "идите-идите, ведь Вы должно быть сильно устали"]
3. На вид японцы очень редко бывают мускулистыми, но при этом часто сильны физически, пропорция мышычная масса/физическая сила у них нарушена
[Ну лично я японцев боди-билдеров ни разу не видел. В тоже время в боях без правил выступает уйма японцев, не выглядящих особо мускулистыми и при этом дерутся как черти, довольно успешно выступают. Туристы-старички довольно лихо волокут за собой увесистые чемоданы.]
4. Большинство японцев краснеет от алкоголя и не может много выпить, хотя есть потрясающие исключения.
[У азиатов отсутствует или снижен фермент, который перерабатывает алкоголь, в отличии от европейцев. Зато они менее болезненно переносят последствия курения]
5. Большинство японцев почему-то хорошо рисует и поет.
[Подтверждаю. Думаю рисование связано с тем, что они 10 лет в школе каллиграфию изучают. А насчет пения, тут ученые объявили, что абсолютный слух можно развить у ребенка, если поместить его в соответствующую среду. Принимая во внимание, что азиатские языки, кроме корейского, многотональные (в том же японском три тона) у практически всех азиатов абсолютный музыкальный слух]
6. Если японец обедает в офисе за своим столом, то не продолжать работу во время еды – западло.
[Старинный обычай - делать одно дело за раз. Поэтому или идут или курят - встретить курящих на ходу трудно, уж тем более едящих на ходу. И так далее. Чтобы что-то хорошо и правильно делать, нужно отдаваться этому делу полностью, иначе и не правильно и просто некрасиво. Конечно молодежь сплошь и рядом нарушает старые добрые традиции, ну уж куда деваться от "тлетворного влияния западной культуры". Если ест за рабочим местом, значит совсем полный и тотальный завал с работой и прервать процесс просто нельзя]
7. Совершенно нормальное дело для мужика лет сорока рассказать коллегам с радостью, что он сегодня в метро смог увидеть трусы старшеклассницы.
[Более того в журналах печатают инструкции, со схемами и формулами как надо стоять и на сколько ступенек ниже, как и где сидеть в метро - чтобы было удобнее под юбку заглядывать. Извращенцев везде полно. Но обсуждение трусов школьниц - это совсем не типично]
8. Японцы искренне считают, что их язык выучить почти нереально, поэтому очень уважают всех, кто может хотя бы поздороваться по-японски.
[Учитывая все нюансы морально-феодально-почтительных хитросплетений японцы не так уж и неправы. Даже формально правильно говорящий иностранец легко может накосячить со степенями вежливости. Иностранцы уверены, что японцы все из себя такие вежливые и стараются не упасть в грязь лицом, но это как раз тот случай, когда кашу маслом испортить можно, за примером далеко ходить не надо: в нашей родственной компании работает девочка - говорит на первый взгляд как урожденная японка, интонации, жесты, граматика - все казалось бы идеально, но (!) она СЛИШКОМ вежливо говорит, как будто разговаривает с сотрудником НЕродственной компании и это хотя и не ошибка, но не очень хорошо. Создает психологический эффект холодной отстраненности или вроде того. Японцы скорее уважают во вторую очередь, а в первую реагируют как на говорящую обезьяну :) ]
9. Если вы пошли пить с японцами в неформальной обстановке, и умеете сказать только "здрасти" на их языке, то через некоторое время вас начнут учить словам "пиписька" и "какашка".
[свойственно всем нациям, сам десятки раз (по просьбам) составлял словари русского мата, для немцев, американцев, англичан, корейцев и т.д. За женщин сказать не могу, но мужской интерес к сквернословию прослеживается без связи с национальностью. Более того, в светлые годы сам мог послать на 23 языках]
10. В японском языке нет ругательств сильнее "дурак" и "идиот". Мощность эмоций выражается интонацией и громкостью.
[Японский эквивалент "дурак" - baka - имеет происхождение: "тот кто не может отличить оленя от лошади". В принципе да, труднее придумать идиота :) Но тут стоить учитывать разность культур, каждой свойственна своя стезя для табуированной лексики: англо-саксы любят пройтись по сексуальным действиям, немцы любят сортирную тему, а греки хулят богородицу. То есть типичные для западного человека ругательства таковыми для японцев не являются. Еще накал эмоций выделяется грамматически и специальными служебными словами]
11. Японцы очень честные люди - если вы забыли в метро зонтик, с вероятностью 99 процентов вам его вернут, если обратиться в бюро находок.
[Если его не вернули, значит его подобрал иностранец. Кроме шуток, там никого не удивляет, если из бюро находок или полицейского участка возвращают кошелек с деньгами. Потому что ПОЛОЖЕНО. Потому что НЕЛЬЗЯ взять чужое. Сама идея кажется крамольной, что можно взять найти кошелек или вещь и не отнести ее в полицию.]
12. Раньше также возвращали кошельки с деньгами и вообще не воровали, теперь нет.
[Скорее характерно для Токио, Осака и других крупных городов, где полно иностранцев или очень продвинутая молодежь, которая косит под западных]
13. Японцы всегда следуют инструкциям до последней буквы и очень теряются, если в ней есть ошибка.
[На то она и инструкция, что бы ей следовать. Поколениями воспитывалась тяга к порядку и повиновение правилам. Это отдельная тема, которую здесь так просто не рассмотришь, разве что совсем коротенько - японские острова не рай на земле в плане ресурсов, поэтому чтобы выжить общество должно быть: а) честным, б) сплоченным, в) вдумчиво и тщательно перенимать опыт. А что есть инструкция как ни опыт другого человека?]
14. Гейша - это НЕ проститутка.
[Это специально обученная женщина, которая поет, танцует, играет в настольные игры и способна вести умные беседы. Сексуальные услуги в стоимость не включены. Стоит ее время баснословных денег. Своего рода аристократия]
15. В каждом крупном городе издается ежемесячный журнал-путеводитель по бардакам. Кстати индивидуального предпринимательства в этой сфере практически нет.
[Я сильно кого-нибудь удивлю, если скажу по первой части, что видел такие же и в России, Корее, Болгарии, Чехии и Польше? "Все мы человеки и ничего человеческое нам не чуждо". По второй части: Япония по сей день представляет собой страну с очень сильной про-мужской культурой. Женщина предприниматель здесь невиданный зверь. Задача женщины - семейный уют, быт, дети. Хотя времена продолжают меняться]
16. Белых обычно не пускают в бардаки, где работают японки. Там где китаянки и филиппинки – запросто.
[Зато в Сибуя есть заведения, куда приходят японки охочие до экспериментов и из мужчин туда как раз пускают ТОЛЬКО иностранцев]
17. Порнуху показывают во всех без исключения гостиницах
[Общемировая практика, свойственная американским, немецким, турецким и прочим отелям, везде где есть платное ТВ. Разве что за исламский мир не уверен]
18. Заниматься любовью японцы ходят в лав отели с почасовой оплатой. Лав отели бывают разные по уровню, некоторые просто рулезные, и расположены всегда либо на окраинах, либо рядом с питейными кварталам
[А что еще прикажете делать, когда в двух, а то и в одной комнате ютится несколько поколений, стены - чисто визуальная преграда, не представляющая помех для звука. Лав-отели - это цивильные, чистые места, где можно уединиться с подругой на пару часов за достаточно скромную плату, причем очень часто они полностью автоматизированы и можно удалиться в "нумера" не подвергаясь осуждающему взгляду портье. Одна моя знакомая японка очень сильно удивилась, когда узнала, что в России лав отелей нет (ну вообще есть сомнительные заведения с почасовой оплатой и не обоснованными ценами), очень долго у меня выясняла как, например, молодежь выходит из положения. Кстати, с год назад слышал, что немецкие камрады переняли японскую практику и устанавливают в парках и прочих уединенных местах этакие автоматизированные комнаты из бетонных труб большого диаметра - закинул пару евро, заполз в пещерку, дверку захлопнул и пару часов тебя никто не беспокоит. Санузел и электричество присутствует само собой.]
19. Японцы очень чистоплотны - все как один моются ежедневно. Вообще у японцев личная гигиена возведена на первое место. При этом дома у многих жуткий раскардаш, но туда просто так никто из не своих не попадает, поэтому не видно.
[В свое время был объявлен национальный девиз - японец должен быть чистым. Народ дисциплинировано ответил "есть" и стал чиститься. Так и привыкли. Авторучки с антибактериальным покрытием никого не удивляют. Шкафов в традиционном жилище практически не предусмотрено, да и зачем усложнять себе жизнь - вот и покрыт пол ровным культурным слоем из разных вещей. Кстати, в минувшие выходные узнал, что уже и в западной культуре появилось такое понятие как флордероб (от англ floor - пол), то есть гардероб на полу. Более того - это даже сейчас модно. К японцу в дом попасть действительно крайне сложно, поэтому чужие не видят. Но раскардаш в квартире все же свойственен холостякам, им банально некогда убираться - он торчит на работе по 12-16 часов (+ 3-5 часов на дорогу в день), а жены поддерживающей дом в порядке нет. ]
20. Для японца вымыться значит принять ванну, душ - крайняя полумера
[Енто точно, плескаются японцы охотно, со знанием дела и по многу.]
21. Парадокс - сколько бы ни было в семье человек, ванну все принимают не меняя в ней воду (предварительно приняв душ правда). Часто эту воду потом используют при стирке.
[Такое ощущение, что этот список составлял человек кроме японцев никаких других иностранцев больше и в глаза не видевший. Такая картина не удивительна и в Англии , и в Канаде и еще много где, где за воду приходят астрономические счета. Если уж на то пошло, то пресной воды в Японии не так много, стоит дорого. Многие ставят себе раковины совмещенные с бачком туалета, чтобы не расходовать лишнее.]
22. Дети, как правило, принимают ванны одновременно с родителями лет до 8, хотя есть исключения в обе стороны.
[Японская культура начала познала стыд обнаженного тела только после реформации Мейдзи, а в широкую моду эта стыдливость вошла только после американской оккупации. Впрочем и сейчас общественные бани с окнами во всю стену выходящими на улицу - не редкость. Ну и опять же экономия воды.]
23. Японцы обожают горячие источники и публичные бани
[Историческая вынужденность, которая как часто бывает стала культурной традицией. Дома исторически практически не обогревались и зимой прогревались в горячих ваннах (кстати, чтобы тело лучше прогревалось и дольше хранило тепло нужно в ванну кинуть мандарины. Даже японские макаки (или как их там) долго и со вкусом плескаются в горячих источниках. Нагреть большое корыто воды одной семье в Японии, лишенной Сибири и даже Брянских чащоб слишком накладно было, поэтому бани топили всей деревней. ну и мылись соответственно всей толпой.]
24. В японских семьях в принципе нормально, если взрослые брат с сестрой не разговаривают вообще и не знают телефона друг друга. Не ссорясь при этом.
[Там даже муж и жена обращаются к другу добавляя к имени "san" - Господин/Госпожа. Ну традиция такая.]
25. В Японии за любое количество любых наркотиков сажают в тюрьму
[ИМХО так и должно везде быть. Хотя проблему окончательно это не решает и наркоту можно достать и в Токио при желании]
26. Если японец поехал в Амстердам, там покурил, и это увидел другой японец и на него стукнул, то первого посадят в тюрьму
[Не стуканет, а сообщит кому надо]
27. Марихуана растет в диком виде во многих местах в горах, осенью в таких местах полиция часто обращает внимание на машины с неместными номерами
[Ну и правильно, понаприезжает развращенная молодежь из крупных городов]
28. Всюду можно купить трубки и кальяны для курения марихуаны и гашиша.
[Ну и что? Не так давно видел в киоске в 5 минутах от Кремля]
29. Любой белый в Японии для японцев американец, затем англичанин или француз
[Ну бывает, они ж не расисты, что бы всех белых различать. Американцев больше всего в Японии, поэтому закономерно японец предполагает, что и этот белый окажется очередным американцев или ну и далее по списку]
30. В японском три вида письменности.
[А если точнее, то иероглифы заимствованные из китайского и два алфавита. И все это используется в вперемешку]
31. До недавнего времени грибы не считались наркотиком и свободно продавались
[Ты гляди, не знал]
32. Ограничение скорости на хайвеях 80км в час, но все едут 120, потому что до 120 обычно не ловят
[Ага только иногда впереди колонны пристраивается полицейский, который едет как положено и все тащатся за ним. Тем не менее статистика ДТП одна из самых низких в мире]
33. Минимальный штраф за превышение скорости - 150 долларов, максимальный – тюрьма
[И черта с два с ним "договоришься"]
34. Японских полицейских нельзя купить "на месте", но в диких местах можно уболтать прикинувшись идиотом.
[Количество полицейских на 1000 человек одно из самых высоких в мире. К иностранцам относятся в целом либерально. Полицейский в Японии, это не просто бездумная карающая длань закона. Это скорее наставник, который иногда может закрыть глаза на что-то, просто так...по-человечески, если поверит, что Вы случайно]
35. Если вас поймали за что-то серьезное, то имеют право держать в СИЗО 30 суток не пуская адвоката
[Преступнику наносится поражение в правах. И смертную казнь в Японии практикуют, плевав на либеральное "священное право на жизнь каждого человека"]
36. Все японские машины на внутреннем рынке вне зависимости от мощности имеют ограничитель скорости 180 или 140 кмч и такой же спидометр. Это не закон, причин этому нет. Спидометры до 320 и уничтожители ограничителей скорости продаются свободно.
[Без комментариев, никогда всерьез не интересовался авторынком. Думаю, это чтобы какой-нибудь дедушка с непривычки не убился сев за руль нового мощного авто. Для семейных нужд такой скорости тоже хватит, особенно учитывая ограничения скорости на дорогах. А вот если кому не хватает, то, пожалуйста, доводите до ума сами]
37. Японцы свихнуты на еде и хорошо в ней разбираются. Главная цель абсолютного большинства при поездке за границу, не посмотреть что-нибудь, а что-нибудь сожрать и потом этим хвастаться
[Однозначно, при рассказе о каком-то месте много времени уделяется тому где и что съесть. В Японии кухня делится по территориальному признаку - той или иной области свойственно свое фирменное блюдо. Гастрономический туризм, когда люди ездят по префектурам и городам, чтобы поесть местного - весьма и весьма распространены. Кстати абсолютный мировой рекордсмен по поеданию Такеру Кобаяши - японец]
38. 70 процентов ТВ программ показывают еду
[Ага, как не включишь NHK постоянно или еду показывают или как ее делают, кулинарные шоу всякие]
39. Японцы делают офигительные документальные фильмы, у них потрясающие операторы
[Они вообще много чего офигенного делают]
40. Японцы дарят деньги по любому поводу - свадьба, похороны, поступление в институт, дальняя поездка и т.п. Дарить меньше 50 долларов верх неприличия, обычно дарят 100
[И не нужно метаться с выбором подарка, и гадать понадобиться он или его скорее всего передарят. Так что ИМХО весьма разумная традиция. Причем деньги на ДР дарят даже маленьким детям]
41. Если вам перед путешествием дали денег, а вы обратно ничего не привезли в подарок, вы просто мерзавец
[В старину паломника по святым местам собирали скидываясь деньгами всей деревней. Поэтому omiyagi (сувенир из путешествия) обязателен как маленький символ благодарности путешественника. До сих пор съездив в отпуск или командировку полагается что-нибудь привезти друзьям\коллегам]
42. В подарок можно привезти все что угодно, обычно привозят еду
[Характерную для тех мест, где был путешественник]
43. Необязательно привозить подарок на подаренную сумму. Я обычно покупаю что-нибудь в пределах 20 долларов и все рады.
[Главное не сумма, а акт внимания. Дарения подарков - это не только утилитарное развлечение, но и инструмент налаживания и поддерживания контактов и связей. ]
44. На новый год японцы собираются семьей дома у родителей и три дня жрут и смотрят ТВ.
[А чем еще можно заниматься, учитывая, что даже магазины не работают.]
45. Один японец может съесть просто ДИКОЕ количество еды вне зависимости от размеров организма
[Эм...О Великом Кобаяши писал выше....ну вот ТУТ про него подробнее.]
46. Нет хуже западла, чем работать 1 января, в этот день никто ничего не делает и все зарыто, хотя в последнее время есть тенденция к игнорированию этого крупными магазинами итд.
[А что в России по другому? ИМХО "факт о японцах" как " у них обычно одна голова и два уха"...Или у автора творческий кризис?!]
47. в Японии всегда и везде можно найти 24часовой магазин, в котором есть ВСЕ
[Действительно ВСЕ. Больше, чем ВСЕ, там можно и мобилу зарядить и документ с ноута распечатать]
48. Япония до сих пор самая безопасная страна в мире
[Но чем больше в ней иностранцев и проникновения "демокртических ценностей", тем лучше нужно смотреть за своим кошельком]
49. Японцы дико наивные люди и верят практически всему
[Ну не принято там в целом врать. Люди живут в свое и общее удовольствие.]
50. В японских городах все кабаки, как правило, сосредоточены в одном районе
[Опять же корни традиции уходят в древность, когда в городе выделялся отдельный район под всякие злачные места]
51. Если вы идете пить, то пробыть всю ночь в одном месте - просто кощунство, обязательно надо зайти хотя бы в три
[Бог его знает...у корейцев так же - в одном месте поедят и выпьют, в другом караоке и выпьют, в третьем просто пьют]
52. После поздней попойки в городе полагается пойти что-нибудь съесть, обычно рамэн.
[Полагается? Есть желание - ешь, нет, то нет...просто если поесть, то похмелье будет не так мучить]
53. Практически ни один японец не может сказать "я тебя люблю" в лицо объекту любви.
[Может. Просто это не принято. Нет такой культуры сюсюкать - я тебя люблю-и я тебя люблю. Исторически-культурно так сложилось. Даже молодежь предпочитает использовать ай рабу ю - искаженное английское I love you.]
54. Те, кто могут, вызывают дикое уважение у других
[Скорее недоуменное изумление, как и любое другое отступление от традиций]
55. Японцы ужасно застенчивы и легко смущаются
[Есть такое. Не принято там в глаза смотреть, говорить нет, близко подходить, сморкаться в платок и убирать его в карман - вообщем делать все те непотребные вещи, которые обычно делают иностранцы. Вот и смущаются, что к такому не привыкли и как реагировать не всегда знают]
56. Это больше сегодня относится к более старшим поколениям, но - когда японец делает предложение, нормально сказать что-нибудь типа "не могла бы ты готовить мне суп?" или "ты можешь стирать мое белье?", потому что иначе они стесняются
[Про готовить еще куда не шло, а про белье - это перегиб. Скорее - следить за моим домом. Автору не приходит в голову, что японцы тоже могут шутить? Сравните с русским "на рюмочку чая" и "пойдем я покажу тебе свою коллекцию пластинок"]
57. Большинство супругов среднего и старшего возраста спят в разных кроватях и даже, иногда, комнатах
[Потому что футон - японская постель - рассчитан на одного человека. Учитывая что супруг часто возвращается с работы глубоко в ночи, он может лечь в другой комнате, чтобы не беспокоить супругу]
58. Если в гостинице одна кровать на двоих, а не две, японцы часто жалуются администрации или турфирме
[Если гостиница за рубежом, то японцы скорее вообще не будут ни на что жаловаться, они просто никогда больше в нее не вернутся. А вот со своей турфирмы три шкуры спустят]
59. Япония раньше была дико дорогой страной. Теперь это не так.
[За последние лет 7 курс йены изменился почти в два раза]
60. 80% японок начинают смеяться, если нервничают
[Почти ВСЕ японцы начинают смеяться, когда смущены, сбиты с толку, не понимают что происходит и т.д. Обычная реакция, когда прямой опасности нет, но ситуация не стандартная]
61. Если вы решили, что хотите быть чьим-то бой или герл френдом, об этом надо официально заявить, что-то типа "пожалуйста, давай встречаться!", если вам отказали, повторных попыток предпринимать не полагается.
[Ну надо же определить статус, чтобы не возникло досадного недопонимания.]
62. Расставаться с бой или герл френдом тоже надо официально об этом заявив
[Нет, блин, нужно втихаря скрыться в ночи].
63. Еще не так давно (а может и сейчас) жену не удивляло, если ее мужа притаскивали из кабака девицы из бара. Более того полагалось предложить им чай или дать денег, что доставили его домой.
[Девицы, которые ПРОСТО разбавляют мужские рабочие компании, не о каком интиме речь не идет]
64. В семье деньгами распоряжается жена (если она не работает), мужу из его зарплаты выдается ежемесячная сумма на личные расходы, в среднестатистической семье обычно порядка 300 долларов
[Муж зарабатывает деньги, жена распоряжается хозяйством. Кроме выходных и то не всех муж дома спит немного. А вообще и в России не редки ситуации, когда жена распоряжается бюджетом.]
65. Только недавно пришла мода брить подмышки у женщин
[У американцев модно когда мужчины эпиляцию делают на груди и ногах]
66. У японцев считается, что если есть слишком много шоколада, из носа пойдет кровь
[А у нас, что попа слипнется]
67. Кровь из носа - это смешно
[А у европейцев когда на банановой кожуре подскальзываются]
68 В Японии просто ОГРОМНОЕ количество денег тратиться впустую
[???]
69. Все японцы застрахованы от всего, чего можно
[Как и в США. Почему? Это след.пункт]
70. Если вы не застрахованным попали в аварию или больницу - вам крышка
[Ага, в демократических странах медицина оооочень дорогая. В США без страховки удаление зуба легко может встать в 3-5000 долларов. Думаю в Японии порядок цен такой же]
71. В Японии можно отсрочить уплату некоторых налогов и обязательной медицинской страховки "по семейным и экономическим обстоятельствам". Медицинская страховка рассчитывается из ваших доходов за прошлый год и может достигать 500 долларов в месяц, при том, что покрывает только 70% мед. расходов.
[...]
72. В Японии фантастически вежливый сервис, после местного, весь обслуживающий персонал в любой точке мира кажется хамливым
[Клиент - это бог. ИМХО так и должно быть. Причем цены в ресторанах, магазинах - дешевле, чем в Москве]
73. Японцы почти никогда не говорят спасибо кассиршам в супермаркете
[Что-то я и в московских магазинах "спасибо" продавцам редко слышу]
74. Кассирши в супермаркете всегда кланяются и работают только стоя
[Клиент - Бог, в присутствии богов сидеть как-то не комильфо]
75. Человек из персонала магазина никогда не скажет вам "нет" сразу, он либо проведет вас по магазину в поисках того, чего заведомо нет, либо доложит старшему и тот после экскурсии по магазину, скажет "извините, у нас этого товара вообще никогда нет"
[Японцы вообще редко говорят "нет" людям в открытую - считается, что это может оскорбить человека. Считайте, что вам сказали "нет", если немного помявшись ответили "я подумаю"]
76. В Японии самый медленный в мире МакДоналдс
[Эм...может быть, хотя вряд ли. По моему опыту самый медленный в Питере]
77. В Японии много стукачей
[Так на минуточку - людей с сильной гражданской позицией, которые не отворачиваются, если видят какие-то нарушения. Потому и самая безопасная страна, с самыми лучшими дорогами и высочайшим уровнем жизни. Такие вещи не на пустом месте берутся]
78. Большинство японцев ругает Японию
[Стрессы, пробки, несостоятельная внешняя политика, землетрясения, маленькие квартиры, колоссальный внутренний долг. Вообщем везде хорошо, где нас нет - ничего удивительного]
79. Многие молодые японцы говорят, что хотят жить за границей и не хотят быть японцами
[Ага, европейцы более отвечают современным навязанным японским понятиям о красоте: белая кожа, светлые волосы, не карие глаза. Но вообще я лично такого ни от одного японца не слышал. Более часто встречаются, пускай и завуалированные заявления о превосходстве японцев перед всеми]
80. За границей японцы всегда держатся кучей
[Еще бы, кругом все странное, по-человечески никто не говорит]
81. В Японии огромное количество женщин-фанаток футбола и почему-то хоккея
[Больше одной это много? :) Шутка...да хоккей вообще в Японии не популярен, а так-то ну девушки везде любят спортсменов]
82. Японцы часто комплексуют по поводу своего телосложения.
[Ну так как они сильно отличаются от навязанных им западных стандартов, то неудивительно]
83. Японцы в приватных беседах часто говорят, что Китай - это мощь, а Япония в отстает
[Ммм? Они немного завидуют бурному экономическому росту, китайцев больше, у них ядерное оружие. Опять же многие русские в не приватных разговорах, а по центральному ТВ рассуждают какие США крутые и как отстает Россия ]
84. Японцы смотрят на китайцев и вьетнамцев сверху вниз.
[И еще на корейцев и прочих соседей. Причем очень часто как в переносном, так и в прямом смысле. Как технологический лидер, как страна, которая проиграла всего одну войну за всю свою многотысячелетнюю историю]
85. Как у нас говорят "че ты как чукча?!", у японцев говорят "ты че, китаец?"
[Бывает]
86. Иметь друга-не-японца в некотором роде престижно, этим хвастается молодежь
[Я примерно так же по молодости хвастался друзьями японцами. Экзотика же]
87. Если вы хорошо говорите по-японски вас обязательно за это хвалят и говорят всем что вы на самом деле японец с цветными контактными линзами и крашенными волосами, это такая популярная шутка типа
[Ну я не так хорошо говорю. О себе такого не слышал]
88. Некоторые молодые японцы носят цветные линзы, обычно серые, синие или фиолетовые. Выглядит страшно.
[Ага, вы по районам Токио, где коспреи собираются и прочий андеграунд - вообще кошмары потом сниться будут. Молодые неформалы они везде такие]
89. В Японии как нигде в мире быстро появляется и проходит мода на все что угодно. Например на хамелеона или коалу, тогда все вещи с их изображением продаются в раз. Или на отрицательные ионы, или на опресненную воду морских глубин. Бум обычно длится не дольше года, не поддается объяснению и через 3 года вспоминается с трудом, но деньги делаются гигантские.
[Если сказали, что это круто, значит это круто. Большинство не может ошибаться]
90. Во всех домах, многих больницах, половине ресторанов, и некоторых офисах надо снимать обувь. Поэтому носки должны быть всегда целыми.
[Вообще-то носки всегда должны быть чистыми и целыми, независимо от того будешь снимать обувь или нет. ИМХО вопрос культуры. В общественных местах предлагают тапочки, если речь не идет о том, чтобы ходить по татами. По татами вообще в обуви не ходят]
91. Если вы сняли обувь, ее надо развернуть носками у выходу, иначе неприлично.
[...]
92. Если вы этого не сделали, за вас это сделает хозяин или персонал
[Ну да, за гостем надо ухаживать]
93. Сразу после входной двери есть место для снимания обуви, наступать туда в носках, пытаясь натянуть свои кроссовки - жутко неприлично, т.к. грязно
[А соответственно и не гигиенично]
94. Японцы снимают и надевают обувь с дикой скоростью
[Много практики. Хыхы. И повсеместное доминирование обуви с эластичными фиксаторами , над классической со шнурками. Что объясняется элементарным удобством]
95. Японцы думают, что в других странах очень страшно и опасно
[Ну собственно по сравнению с самой Японией примерно так и есть]
96. в Японии последнее время была популярна вот такая схема мошенства - у старушки дома звонит телефон, когда она подходит ей там говорят "это я! у меня тут дикая жопа с деньгами! Попал - писец!" Она на это "кто?" а ей "да я, это я! не узнаешь что ли!! жопа у меня переведи скорее мне денег тысяч 5 (в долларовом эквиваленте)" И бабуся переводит бабло на указанный счет. Меня просто убивает, как это они умудряются верить, это возможно только в Японии.
[Этой схеме уже лет 10-15 точно. А как умудряются тысячи русских не бабушек, а вполне себе адекватных тетечек бальзаковского возраста переводить деньги мошенникам в ответ на смс (!) с чужого номера "Я попал в аварию - принеси деньги!" или еще лучше "это петя, положи мне сюда денег, потом все объясню"]
97. За прошлый год японская почта профукала примерно 4 миллиона долларов, эти деньги просто "потерялись", согласно их пресс-релизу
[Гыыы...правда подозреваю, что были принесены публичные извинения и Министр или кто из его замов добровольно сложил с себя полномочия, а еще через год-два совершил самоубийство не вынеся позора]
98. Как не печально, но Японию портят иностранцы.
[Вот тут согласен. А еще желание молодежи подражать Западу]
99. Японцы практически никогда не зовут гостей домой. Приглашение "заходите как-нибудь" в большинстве случаев стоит воспринимать исключительно как вежливый оборот речи.
[Точно, если вы все-таки попали домой, то это офигенный акт доверия. Который стоит гораздо больше громких клятв дружбы и любви]
100. В Японии большинство домов и квартир холодные и тесные.
[А еще они безумно дорогие, хотя и местами уступают по стоимости московским]
P.S.: а вот, кстати, один русско-говорящий японец (я его не знаю) немного прокомментировал
Напоминаю, что люди все-таки бывают разные. И то что характерно для одного, совершенно не типично для другого. Поэтому мои комментарии основаны на моем опыте общения и моих наблюдениях. Япония это не рафинированная страна роботов и пасторальных самураев, как многие любят думать, здесь тоже есть какая-никакая преступность, хулиганы, бомжи и не санкционированные помойки под мостами. Хотя порядку все же больше, так суммарное опоздание поездов Токийского метро за 2008 (или 9й год) составило меньше минуты (ЕМНИП около 30 секунд).
1. Японцы жутко работящие. Могут запросто работать 18 часов в день без перерыва на обед и после этого еще сходить выпить в кабак и после 2 часов сна снова на работу. Могут работать 24 часа и после этого пропахать за рулем 300 км и там поработать еще часов 10.
[Немного утрировано, но пашут как проклятые и в последний раз. Желающие могут подключиться к веб-камере нацеленной на бизнес центр какой-нибудь в Осака или Токио и посмотреть во сколько гаснет в офисах свет]
2. Японцы не умеют отдыхать, 4 дня отгула подряд считается отпуском. Брать полагающиеся по правилам 3 недели в год - западло. Уходить с работы в положенное время тоже западло.
[По национальным каналам постоянно идет пропаганда того, что иногда надо отдыхать. Более того есть специальные передачи, в которых подробно объясняют как это можно и нужно сделать. Мелкие конторы, чтобы выгнать сотрудников в отпуск просто закрываются на неделю. Мой босс берет отпуск на 2-3 дня к выходным, на предложение взять сразу неделю - вытаращился на меня как если бы я предложил ему осквернить Императорский Дворец. А когда уходишь раньше коллег, даже если сам при этом задержался на пару-тройку часов, то полагается сказать "Извините, что ухожу раньше вас", на что коллеги отвечают "идите-идите, ведь Вы должно быть сильно устали"]
3. На вид японцы очень редко бывают мускулистыми, но при этом часто сильны физически, пропорция мышычная масса/физическая сила у них нарушена
[Ну лично я японцев боди-билдеров ни разу не видел. В тоже время в боях без правил выступает уйма японцев, не выглядящих особо мускулистыми и при этом дерутся как черти, довольно успешно выступают. Туристы-старички довольно лихо волокут за собой увесистые чемоданы.]
4. Большинство японцев краснеет от алкоголя и не может много выпить, хотя есть потрясающие исключения.
[У азиатов отсутствует или снижен фермент, который перерабатывает алкоголь, в отличии от европейцев. Зато они менее болезненно переносят последствия курения]
5. Большинство японцев почему-то хорошо рисует и поет.
[Подтверждаю. Думаю рисование связано с тем, что они 10 лет в школе каллиграфию изучают. А насчет пения, тут ученые объявили, что абсолютный слух можно развить у ребенка, если поместить его в соответствующую среду. Принимая во внимание, что азиатские языки, кроме корейского, многотональные (в том же японском три тона) у практически всех азиатов абсолютный музыкальный слух]
6. Если японец обедает в офисе за своим столом, то не продолжать работу во время еды – западло.
[Старинный обычай - делать одно дело за раз. Поэтому или идут или курят - встретить курящих на ходу трудно, уж тем более едящих на ходу. И так далее. Чтобы что-то хорошо и правильно делать, нужно отдаваться этому делу полностью, иначе и не правильно и просто некрасиво. Конечно молодежь сплошь и рядом нарушает старые добрые традиции, ну уж куда деваться от "тлетворного влияния западной культуры". Если ест за рабочим местом, значит совсем полный и тотальный завал с работой и прервать процесс просто нельзя]
7. Совершенно нормальное дело для мужика лет сорока рассказать коллегам с радостью, что он сегодня в метро смог увидеть трусы старшеклассницы.
[Более того в журналах печатают инструкции, со схемами и формулами как надо стоять и на сколько ступенек ниже, как и где сидеть в метро - чтобы было удобнее под юбку заглядывать. Извращенцев везде полно. Но обсуждение трусов школьниц - это совсем не типично]
8. Японцы искренне считают, что их язык выучить почти нереально, поэтому очень уважают всех, кто может хотя бы поздороваться по-японски.
[Учитывая все нюансы морально-феодально-почтительных хитросплетений японцы не так уж и неправы. Даже формально правильно говорящий иностранец легко может накосячить со степенями вежливости. Иностранцы уверены, что японцы все из себя такие вежливые и стараются не упасть в грязь лицом, но это как раз тот случай, когда кашу маслом испортить можно, за примером далеко ходить не надо: в нашей родственной компании работает девочка - говорит на первый взгляд как урожденная японка, интонации, жесты, граматика - все казалось бы идеально, но (!) она СЛИШКОМ вежливо говорит, как будто разговаривает с сотрудником НЕродственной компании и это хотя и не ошибка, но не очень хорошо. Создает психологический эффект холодной отстраненности или вроде того. Японцы скорее уважают во вторую очередь, а в первую реагируют как на говорящую обезьяну :) ]
9. Если вы пошли пить с японцами в неформальной обстановке, и умеете сказать только "здрасти" на их языке, то через некоторое время вас начнут учить словам "пиписька" и "какашка".
[свойственно всем нациям, сам десятки раз (по просьбам) составлял словари русского мата, для немцев, американцев, англичан, корейцев и т.д. За женщин сказать не могу, но мужской интерес к сквернословию прослеживается без связи с национальностью. Более того, в светлые годы сам мог послать на 23 языках]
10. В японском языке нет ругательств сильнее "дурак" и "идиот". Мощность эмоций выражается интонацией и громкостью.
[Японский эквивалент "дурак" - baka - имеет происхождение: "тот кто не может отличить оленя от лошади". В принципе да, труднее придумать идиота :) Но тут стоить учитывать разность культур, каждой свойственна своя стезя для табуированной лексики: англо-саксы любят пройтись по сексуальным действиям, немцы любят сортирную тему, а греки хулят богородицу. То есть типичные для западного человека ругательства таковыми для японцев не являются. Еще накал эмоций выделяется грамматически и специальными служебными словами]
11. Японцы очень честные люди - если вы забыли в метро зонтик, с вероятностью 99 процентов вам его вернут, если обратиться в бюро находок.
[Если его не вернули, значит его подобрал иностранец. Кроме шуток, там никого не удивляет, если из бюро находок или полицейского участка возвращают кошелек с деньгами. Потому что ПОЛОЖЕНО. Потому что НЕЛЬЗЯ взять чужое. Сама идея кажется крамольной, что можно взять найти кошелек или вещь и не отнести ее в полицию.]
12. Раньше также возвращали кошельки с деньгами и вообще не воровали, теперь нет.
[Скорее характерно для Токио, Осака и других крупных городов, где полно иностранцев или очень продвинутая молодежь, которая косит под западных]
13. Японцы всегда следуют инструкциям до последней буквы и очень теряются, если в ней есть ошибка.
[На то она и инструкция, что бы ей следовать. Поколениями воспитывалась тяга к порядку и повиновение правилам. Это отдельная тема, которую здесь так просто не рассмотришь, разве что совсем коротенько - японские острова не рай на земле в плане ресурсов, поэтому чтобы выжить общество должно быть: а) честным, б) сплоченным, в) вдумчиво и тщательно перенимать опыт. А что есть инструкция как ни опыт другого человека?]
14. Гейша - это НЕ проститутка.
[Это специально обученная женщина, которая поет, танцует, играет в настольные игры и способна вести умные беседы. Сексуальные услуги в стоимость не включены. Стоит ее время баснословных денег. Своего рода аристократия]
15. В каждом крупном городе издается ежемесячный журнал-путеводитель по бардакам. Кстати индивидуального предпринимательства в этой сфере практически нет.
[Я сильно кого-нибудь удивлю, если скажу по первой части, что видел такие же и в России, Корее, Болгарии, Чехии и Польше? "Все мы человеки и ничего человеческое нам не чуждо". По второй части: Япония по сей день представляет собой страну с очень сильной про-мужской культурой. Женщина предприниматель здесь невиданный зверь. Задача женщины - семейный уют, быт, дети. Хотя времена продолжают меняться]
16. Белых обычно не пускают в бардаки, где работают японки. Там где китаянки и филиппинки – запросто.
[Зато в Сибуя есть заведения, куда приходят японки охочие до экспериментов и из мужчин туда как раз пускают ТОЛЬКО иностранцев]
17. Порнуху показывают во всех без исключения гостиницах
[Общемировая практика, свойственная американским, немецким, турецким и прочим отелям, везде где есть платное ТВ. Разве что за исламский мир не уверен]
18. Заниматься любовью японцы ходят в лав отели с почасовой оплатой. Лав отели бывают разные по уровню, некоторые просто рулезные, и расположены всегда либо на окраинах, либо рядом с питейными кварталам
[А что еще прикажете делать, когда в двух, а то и в одной комнате ютится несколько поколений, стены - чисто визуальная преграда, не представляющая помех для звука. Лав-отели - это цивильные, чистые места, где можно уединиться с подругой на пару часов за достаточно скромную плату, причем очень часто они полностью автоматизированы и можно удалиться в "нумера" не подвергаясь осуждающему взгляду портье. Одна моя знакомая японка очень сильно удивилась, когда узнала, что в России лав отелей нет (ну вообще есть сомнительные заведения с почасовой оплатой и не обоснованными ценами), очень долго у меня выясняла как, например, молодежь выходит из положения. Кстати, с год назад слышал, что немецкие камрады переняли японскую практику и устанавливают в парках и прочих уединенных местах этакие автоматизированные комнаты из бетонных труб большого диаметра - закинул пару евро, заполз в пещерку, дверку захлопнул и пару часов тебя никто не беспокоит. Санузел и электричество присутствует само собой.]
19. Японцы очень чистоплотны - все как один моются ежедневно. Вообще у японцев личная гигиена возведена на первое место. При этом дома у многих жуткий раскардаш, но туда просто так никто из не своих не попадает, поэтому не видно.
[В свое время был объявлен национальный девиз - японец должен быть чистым. Народ дисциплинировано ответил "есть" и стал чиститься. Так и привыкли. Авторучки с антибактериальным покрытием никого не удивляют. Шкафов в традиционном жилище практически не предусмотрено, да и зачем усложнять себе жизнь - вот и покрыт пол ровным культурным слоем из разных вещей. Кстати, в минувшие выходные узнал, что уже и в западной культуре появилось такое понятие как флордероб (от англ floor - пол), то есть гардероб на полу. Более того - это даже сейчас модно. К японцу в дом попасть действительно крайне сложно, поэтому чужие не видят. Но раскардаш в квартире все же свойственен холостякам, им банально некогда убираться - он торчит на работе по 12-16 часов (+ 3-5 часов на дорогу в день), а жены поддерживающей дом в порядке нет. ]
20. Для японца вымыться значит принять ванну, душ - крайняя полумера
[Енто точно, плескаются японцы охотно, со знанием дела и по многу.]
21. Парадокс - сколько бы ни было в семье человек, ванну все принимают не меняя в ней воду (предварительно приняв душ правда). Часто эту воду потом используют при стирке.
[Такое ощущение, что этот список составлял человек кроме японцев никаких других иностранцев больше и в глаза не видевший. Такая картина не удивительна и в Англии , и в Канаде и еще много где, где за воду приходят астрономические счета. Если уж на то пошло, то пресной воды в Японии не так много, стоит дорого. Многие ставят себе раковины совмещенные с бачком туалета, чтобы не расходовать лишнее.]
22. Дети, как правило, принимают ванны одновременно с родителями лет до 8, хотя есть исключения в обе стороны.
[Японская культура начала познала стыд обнаженного тела только после реформации Мейдзи, а в широкую моду эта стыдливость вошла только после американской оккупации. Впрочем и сейчас общественные бани с окнами во всю стену выходящими на улицу - не редкость. Ну и опять же экономия воды.]
23. Японцы обожают горячие источники и публичные бани
[Историческая вынужденность, которая как часто бывает стала культурной традицией. Дома исторически практически не обогревались и зимой прогревались в горячих ваннах (кстати, чтобы тело лучше прогревалось и дольше хранило тепло нужно в ванну кинуть мандарины. Даже японские макаки (или как их там) долго и со вкусом плескаются в горячих источниках. Нагреть большое корыто воды одной семье в Японии, лишенной Сибири и даже Брянских чащоб слишком накладно было, поэтому бани топили всей деревней. ну и мылись соответственно всей толпой.]
24. В японских семьях в принципе нормально, если взрослые брат с сестрой не разговаривают вообще и не знают телефона друг друга. Не ссорясь при этом.
[Там даже муж и жена обращаются к другу добавляя к имени "san" - Господин/Госпожа. Ну традиция такая.]
25. В Японии за любое количество любых наркотиков сажают в тюрьму
[ИМХО так и должно везде быть. Хотя проблему окончательно это не решает и наркоту можно достать и в Токио при желании]
26. Если японец поехал в Амстердам, там покурил, и это увидел другой японец и на него стукнул, то первого посадят в тюрьму
[Не стуканет, а сообщит кому надо]
27. Марихуана растет в диком виде во многих местах в горах, осенью в таких местах полиция часто обращает внимание на машины с неместными номерами
[Ну и правильно, понаприезжает развращенная молодежь из крупных городов]
28. Всюду можно купить трубки и кальяны для курения марихуаны и гашиша.
[Ну и что? Не так давно видел в киоске в 5 минутах от Кремля]
29. Любой белый в Японии для японцев американец, затем англичанин или француз
[Ну бывает, они ж не расисты, что бы всех белых различать. Американцев больше всего в Японии, поэтому закономерно японец предполагает, что и этот белый окажется очередным американцев или ну и далее по списку]
30. В японском три вида письменности.
[А если точнее, то иероглифы заимствованные из китайского и два алфавита. И все это используется в вперемешку]
31. До недавнего времени грибы не считались наркотиком и свободно продавались
[Ты гляди, не знал]
32. Ограничение скорости на хайвеях 80км в час, но все едут 120, потому что до 120 обычно не ловят
[Ага только иногда впереди колонны пристраивается полицейский, который едет как положено и все тащатся за ним. Тем не менее статистика ДТП одна из самых низких в мире]
33. Минимальный штраф за превышение скорости - 150 долларов, максимальный – тюрьма
[И черта с два с ним "договоришься"]
34. Японских полицейских нельзя купить "на месте", но в диких местах можно уболтать прикинувшись идиотом.
[Количество полицейских на 1000 человек одно из самых высоких в мире. К иностранцам относятся в целом либерально. Полицейский в Японии, это не просто бездумная карающая длань закона. Это скорее наставник, который иногда может закрыть глаза на что-то, просто так...по-человечески, если поверит, что Вы случайно]
35. Если вас поймали за что-то серьезное, то имеют право держать в СИЗО 30 суток не пуская адвоката
[Преступнику наносится поражение в правах. И смертную казнь в Японии практикуют, плевав на либеральное "священное право на жизнь каждого человека"]
36. Все японские машины на внутреннем рынке вне зависимости от мощности имеют ограничитель скорости 180 или 140 кмч и такой же спидометр. Это не закон, причин этому нет. Спидометры до 320 и уничтожители ограничителей скорости продаются свободно.
[Без комментариев, никогда всерьез не интересовался авторынком. Думаю, это чтобы какой-нибудь дедушка с непривычки не убился сев за руль нового мощного авто. Для семейных нужд такой скорости тоже хватит, особенно учитывая ограничения скорости на дорогах. А вот если кому не хватает, то, пожалуйста, доводите до ума сами]
37. Японцы свихнуты на еде и хорошо в ней разбираются. Главная цель абсолютного большинства при поездке за границу, не посмотреть что-нибудь, а что-нибудь сожрать и потом этим хвастаться
[Однозначно, при рассказе о каком-то месте много времени уделяется тому где и что съесть. В Японии кухня делится по территориальному признаку - той или иной области свойственно свое фирменное блюдо. Гастрономический туризм, когда люди ездят по префектурам и городам, чтобы поесть местного - весьма и весьма распространены. Кстати абсолютный мировой рекордсмен по поеданию Такеру Кобаяши - японец]
38. 70 процентов ТВ программ показывают еду
[Ага, как не включишь NHK постоянно или еду показывают или как ее делают, кулинарные шоу всякие]
39. Японцы делают офигительные документальные фильмы, у них потрясающие операторы
[Они вообще много чего офигенного делают]
40. Японцы дарят деньги по любому поводу - свадьба, похороны, поступление в институт, дальняя поездка и т.п. Дарить меньше 50 долларов верх неприличия, обычно дарят 100
[И не нужно метаться с выбором подарка, и гадать понадобиться он или его скорее всего передарят. Так что ИМХО весьма разумная традиция. Причем деньги на ДР дарят даже маленьким детям]
41. Если вам перед путешествием дали денег, а вы обратно ничего не привезли в подарок, вы просто мерзавец
[В старину паломника по святым местам собирали скидываясь деньгами всей деревней. Поэтому omiyagi (сувенир из путешествия) обязателен как маленький символ благодарности путешественника. До сих пор съездив в отпуск или командировку полагается что-нибудь привезти друзьям\коллегам]
42. В подарок можно привезти все что угодно, обычно привозят еду
[Характерную для тех мест, где был путешественник]
43. Необязательно привозить подарок на подаренную сумму. Я обычно покупаю что-нибудь в пределах 20 долларов и все рады.
[Главное не сумма, а акт внимания. Дарения подарков - это не только утилитарное развлечение, но и инструмент налаживания и поддерживания контактов и связей. ]
44. На новый год японцы собираются семьей дома у родителей и три дня жрут и смотрят ТВ.
[А чем еще можно заниматься, учитывая, что даже магазины не работают.]
45. Один японец может съесть просто ДИКОЕ количество еды вне зависимости от размеров организма
[Эм...О Великом Кобаяши писал выше....ну вот ТУТ про него подробнее.]
46. Нет хуже западла, чем работать 1 января, в этот день никто ничего не делает и все зарыто, хотя в последнее время есть тенденция к игнорированию этого крупными магазинами итд.
[А что в России по другому? ИМХО "факт о японцах" как " у них обычно одна голова и два уха"...Или у автора творческий кризис?!]
47. в Японии всегда и везде можно найти 24часовой магазин, в котором есть ВСЕ
[Действительно ВСЕ. Больше, чем ВСЕ, там можно и мобилу зарядить и документ с ноута распечатать]
48. Япония до сих пор самая безопасная страна в мире
[Но чем больше в ней иностранцев и проникновения "демокртических ценностей", тем лучше нужно смотреть за своим кошельком]
49. Японцы дико наивные люди и верят практически всему
[Ну не принято там в целом врать. Люди живут в свое и общее удовольствие.]
50. В японских городах все кабаки, как правило, сосредоточены в одном районе
[Опять же корни традиции уходят в древность, когда в городе выделялся отдельный район под всякие злачные места]
51. Если вы идете пить, то пробыть всю ночь в одном месте - просто кощунство, обязательно надо зайти хотя бы в три
[Бог его знает...у корейцев так же - в одном месте поедят и выпьют, в другом караоке и выпьют, в третьем просто пьют]
52. После поздней попойки в городе полагается пойти что-нибудь съесть, обычно рамэн.
[Полагается? Есть желание - ешь, нет, то нет...просто если поесть, то похмелье будет не так мучить]
53. Практически ни один японец не может сказать "я тебя люблю" в лицо объекту любви.
[Может. Просто это не принято. Нет такой культуры сюсюкать - я тебя люблю-и я тебя люблю. Исторически-культурно так сложилось. Даже молодежь предпочитает использовать ай рабу ю - искаженное английское I love you.]
54. Те, кто могут, вызывают дикое уважение у других
[Скорее недоуменное изумление, как и любое другое отступление от традиций]
55. Японцы ужасно застенчивы и легко смущаются
[Есть такое. Не принято там в глаза смотреть, говорить нет, близко подходить, сморкаться в платок и убирать его в карман - вообщем делать все те непотребные вещи, которые обычно делают иностранцы. Вот и смущаются, что к такому не привыкли и как реагировать не всегда знают]
56. Это больше сегодня относится к более старшим поколениям, но - когда японец делает предложение, нормально сказать что-нибудь типа "не могла бы ты готовить мне суп?" или "ты можешь стирать мое белье?", потому что иначе они стесняются
[Про готовить еще куда не шло, а про белье - это перегиб. Скорее - следить за моим домом. Автору не приходит в голову, что японцы тоже могут шутить? Сравните с русским "на рюмочку чая" и "пойдем я покажу тебе свою коллекцию пластинок"]
57. Большинство супругов среднего и старшего возраста спят в разных кроватях и даже, иногда, комнатах
[Потому что футон - японская постель - рассчитан на одного человека. Учитывая что супруг часто возвращается с работы глубоко в ночи, он может лечь в другой комнате, чтобы не беспокоить супругу]
58. Если в гостинице одна кровать на двоих, а не две, японцы часто жалуются администрации или турфирме
[Если гостиница за рубежом, то японцы скорее вообще не будут ни на что жаловаться, они просто никогда больше в нее не вернутся. А вот со своей турфирмы три шкуры спустят]
59. Япония раньше была дико дорогой страной. Теперь это не так.
[За последние лет 7 курс йены изменился почти в два раза]
60. 80% японок начинают смеяться, если нервничают
[Почти ВСЕ японцы начинают смеяться, когда смущены, сбиты с толку, не понимают что происходит и т.д. Обычная реакция, когда прямой опасности нет, но ситуация не стандартная]
61. Если вы решили, что хотите быть чьим-то бой или герл френдом, об этом надо официально заявить, что-то типа "пожалуйста, давай встречаться!", если вам отказали, повторных попыток предпринимать не полагается.
[Ну надо же определить статус, чтобы не возникло досадного недопонимания.]
62. Расставаться с бой или герл френдом тоже надо официально об этом заявив
[Нет, блин, нужно втихаря скрыться в ночи].
63. Еще не так давно (а может и сейчас) жену не удивляло, если ее мужа притаскивали из кабака девицы из бара. Более того полагалось предложить им чай или дать денег, что доставили его домой.
[Девицы, которые ПРОСТО разбавляют мужские рабочие компании, не о каком интиме речь не идет]
64. В семье деньгами распоряжается жена (если она не работает), мужу из его зарплаты выдается ежемесячная сумма на личные расходы, в среднестатистической семье обычно порядка 300 долларов
[Муж зарабатывает деньги, жена распоряжается хозяйством. Кроме выходных и то не всех муж дома спит немного. А вообще и в России не редки ситуации, когда жена распоряжается бюджетом.]
65. Только недавно пришла мода брить подмышки у женщин
[У американцев модно когда мужчины эпиляцию делают на груди и ногах]
66. У японцев считается, что если есть слишком много шоколада, из носа пойдет кровь
[А у нас, что попа слипнется]
67. Кровь из носа - это смешно
[А у европейцев когда на банановой кожуре подскальзываются]
68 В Японии просто ОГРОМНОЕ количество денег тратиться впустую
[???]
69. Все японцы застрахованы от всего, чего можно
[Как и в США. Почему? Это след.пункт]
70. Если вы не застрахованным попали в аварию или больницу - вам крышка
[Ага, в демократических странах медицина оооочень дорогая. В США без страховки удаление зуба легко может встать в 3-5000 долларов. Думаю в Японии порядок цен такой же]
71. В Японии можно отсрочить уплату некоторых налогов и обязательной медицинской страховки "по семейным и экономическим обстоятельствам". Медицинская страховка рассчитывается из ваших доходов за прошлый год и может достигать 500 долларов в месяц, при том, что покрывает только 70% мед. расходов.
[...]
72. В Японии фантастически вежливый сервис, после местного, весь обслуживающий персонал в любой точке мира кажется хамливым
[Клиент - это бог. ИМХО так и должно быть. Причем цены в ресторанах, магазинах - дешевле, чем в Москве]
73. Японцы почти никогда не говорят спасибо кассиршам в супермаркете
[Что-то я и в московских магазинах "спасибо" продавцам редко слышу]
74. Кассирши в супермаркете всегда кланяются и работают только стоя
[Клиент - Бог, в присутствии богов сидеть как-то не комильфо]
75. Человек из персонала магазина никогда не скажет вам "нет" сразу, он либо проведет вас по магазину в поисках того, чего заведомо нет, либо доложит старшему и тот после экскурсии по магазину, скажет "извините, у нас этого товара вообще никогда нет"
[Японцы вообще редко говорят "нет" людям в открытую - считается, что это может оскорбить человека. Считайте, что вам сказали "нет", если немного помявшись ответили "я подумаю"]
76. В Японии самый медленный в мире МакДоналдс
[Эм...может быть, хотя вряд ли. По моему опыту самый медленный в Питере]
77. В Японии много стукачей
[Так на минуточку - людей с сильной гражданской позицией, которые не отворачиваются, если видят какие-то нарушения. Потому и самая безопасная страна, с самыми лучшими дорогами и высочайшим уровнем жизни. Такие вещи не на пустом месте берутся]
78. Большинство японцев ругает Японию
[Стрессы, пробки, несостоятельная внешняя политика, землетрясения, маленькие квартиры, колоссальный внутренний долг. Вообщем везде хорошо, где нас нет - ничего удивительного]
79. Многие молодые японцы говорят, что хотят жить за границей и не хотят быть японцами
[Ага, европейцы более отвечают современным навязанным японским понятиям о красоте: белая кожа, светлые волосы, не карие глаза. Но вообще я лично такого ни от одного японца не слышал. Более часто встречаются, пускай и завуалированные заявления о превосходстве японцев перед всеми]
80. За границей японцы всегда держатся кучей
[Еще бы, кругом все странное, по-человечески никто не говорит]
81. В Японии огромное количество женщин-фанаток футбола и почему-то хоккея
[Больше одной это много? :) Шутка...да хоккей вообще в Японии не популярен, а так-то ну девушки везде любят спортсменов]
82. Японцы часто комплексуют по поводу своего телосложения.
[Ну так как они сильно отличаются от навязанных им западных стандартов, то неудивительно]
83. Японцы в приватных беседах часто говорят, что Китай - это мощь, а Япония в отстает
[Ммм? Они немного завидуют бурному экономическому росту, китайцев больше, у них ядерное оружие. Опять же многие русские в не приватных разговорах, а по центральному ТВ рассуждают какие США крутые и как отстает Россия ]
84. Японцы смотрят на китайцев и вьетнамцев сверху вниз.
[И еще на корейцев и прочих соседей. Причем очень часто как в переносном, так и в прямом смысле. Как технологический лидер, как страна, которая проиграла всего одну войну за всю свою многотысячелетнюю историю]
85. Как у нас говорят "че ты как чукча?!", у японцев говорят "ты че, китаец?"
[Бывает]
86. Иметь друга-не-японца в некотором роде престижно, этим хвастается молодежь
[Я примерно так же по молодости хвастался друзьями японцами. Экзотика же]
87. Если вы хорошо говорите по-японски вас обязательно за это хвалят и говорят всем что вы на самом деле японец с цветными контактными линзами и крашенными волосами, это такая популярная шутка типа
[Ну я не так хорошо говорю. О себе такого не слышал]
88. Некоторые молодые японцы носят цветные линзы, обычно серые, синие или фиолетовые. Выглядит страшно.
[Ага, вы по районам Токио, где коспреи собираются и прочий андеграунд - вообще кошмары потом сниться будут. Молодые неформалы они везде такие]
89. В Японии как нигде в мире быстро появляется и проходит мода на все что угодно. Например на хамелеона или коалу, тогда все вещи с их изображением продаются в раз. Или на отрицательные ионы, или на опресненную воду морских глубин. Бум обычно длится не дольше года, не поддается объяснению и через 3 года вспоминается с трудом, но деньги делаются гигантские.
[Если сказали, что это круто, значит это круто. Большинство не может ошибаться]
90. Во всех домах, многих больницах, половине ресторанов, и некоторых офисах надо снимать обувь. Поэтому носки должны быть всегда целыми.
[Вообще-то носки всегда должны быть чистыми и целыми, независимо от того будешь снимать обувь или нет. ИМХО вопрос культуры. В общественных местах предлагают тапочки, если речь не идет о том, чтобы ходить по татами. По татами вообще в обуви не ходят]
91. Если вы сняли обувь, ее надо развернуть носками у выходу, иначе неприлично.
[...]
92. Если вы этого не сделали, за вас это сделает хозяин или персонал
[Ну да, за гостем надо ухаживать]
93. Сразу после входной двери есть место для снимания обуви, наступать туда в носках, пытаясь натянуть свои кроссовки - жутко неприлично, т.к. грязно
[А соответственно и не гигиенично]
94. Японцы снимают и надевают обувь с дикой скоростью
[Много практики. Хыхы. И повсеместное доминирование обуви с эластичными фиксаторами , над классической со шнурками. Что объясняется элементарным удобством]
95. Японцы думают, что в других странах очень страшно и опасно
[Ну собственно по сравнению с самой Японией примерно так и есть]
96. в Японии последнее время была популярна вот такая схема мошенства - у старушки дома звонит телефон, когда она подходит ей там говорят "это я! у меня тут дикая жопа с деньгами! Попал - писец!" Она на это "кто?" а ей "да я, это я! не узнаешь что ли!! жопа у меня переведи скорее мне денег тысяч 5 (в долларовом эквиваленте)" И бабуся переводит бабло на указанный счет. Меня просто убивает, как это они умудряются верить, это возможно только в Японии.
[Этой схеме уже лет 10-15 точно. А как умудряются тысячи русских не бабушек, а вполне себе адекватных тетечек бальзаковского возраста переводить деньги мошенникам в ответ на смс (!) с чужого номера "Я попал в аварию - принеси деньги!" или еще лучше "это петя, положи мне сюда денег, потом все объясню"]
97. За прошлый год японская почта профукала примерно 4 миллиона долларов, эти деньги просто "потерялись", согласно их пресс-релизу
[Гыыы...правда подозреваю, что были принесены публичные извинения и Министр или кто из его замов добровольно сложил с себя полномочия, а еще через год-два совершил самоубийство не вынеся позора]
98. Как не печально, но Японию портят иностранцы.
[Вот тут согласен. А еще желание молодежи подражать Западу]
99. Японцы практически никогда не зовут гостей домой. Приглашение "заходите как-нибудь" в большинстве случаев стоит воспринимать исключительно как вежливый оборот речи.
[Точно, если вы все-таки попали домой, то это офигенный акт доверия. Который стоит гораздо больше громких клятв дружбы и любви]
100. В Японии большинство домов и квартир холодные и тесные.
[А еще они безумно дорогие, хотя и местами уступают по стоимости московским]
P.S.: а вот, кстати, один русско-говорящий японец (я его не знаю) немного прокомментировал
Комментариев нет:
Отправить комментарий