Как уже отмечалось египтяне в целом довольно прилично говорят по-русски, во всяком случае намного лучше, чем я по-арабски. Но вот с письменным русским у них, натурально, большие проблемы. Я не знаю, кто и чем это переводил, но получилось местами шедеврально.
В ресторане ливанской кухни, не смотря на текст объявления обещающего какие-то страшные вещи, оказалось безумно вкусное мясо гриль, неплохое пиво и замечательный лабухи. Двое дядечек-виртуозов, чье выступление с другого дня можно посмотреть ниже, демонстрировали владение барабаном и каким-то вариантом домры, активно работали с публикой, а после того как получили немного денег, так всецело сконцентрировали свое внимание на мне - посвящали песни, вытаскивали на сцену, предлагали что-нибудь исполнить на своих инструментах, вообщем - молодцы. Понятно, что они разводили на деньги, но делали это настолько мастерски и красиво, что было здорово!
Постарался выбрать мелодию "по живее", в основном музыка и песни довольно монотонные, на одной волне. Слушать такое отдельно вряд ли будешь, а вот фоном идет отлично.
Раньше я весьма скептически относился к идеи отдыха в Египте, но сейчас мое мнение изменилось.В Шарм-аль-Шейхе было круто. А для сезона ноябрь-декабрь сложно подобрать что-нибудь лучше.
Комментариев нет:
Отправить комментарий