Японский язык: Аккуратный человек (из ЖЖ от 03/07/2010)

– это человек вежливый и добросовестный по отношению к другим.
Во всяком случае, эти прилагательные обозначает одно слово [teineina]